Después de un largo descanso, traigo el videoclip de Rescue de nuestros queridos KATTUN. Podeis pensar; ¿por qué este y no el de One drop? claramente porque este me ha gustado más. Me encantan los bailes que se marcan en este vídeo y, aunque a mi me cueste creerlo, Jin esta estupendo (ya sabéis que no es de mis preferidos). Sin más rodeos dejo esta canción, que como ya sabéis es parte del OST de la serie de Maru y Masu. Tengo ganas de verla, en japan service está en proyecto, así que toca esperar por la traducción.
viernes, 13 de marzo de 2009
lunes, 9 de febrero de 2009
Because I´m stupid - SS501
"Porque soy tan estúpido" Creo que no hay mejor frase para representar los sentimientos de JunPyo en el drama Boys over flowers. Y es que no hay duda que la canción de los SS501 le viene como anillo al dedo a esta serie, como el resto de todo su OST, el cual me encanta. Habla sobre un amor no correspondido, o más bien de cómo la chica pasa de él totalmente mientras él está perdidamente enamorado de ella.
Para que entendáis mejor el sentido de la letra de esta canción la he traducido y he hecho los correspondientes subtítulos (sin karaoke). El vídeo pertenece a la actuación de SS501 en un programa de TV el pasado 31 de enero. No sale nuestro simpático Jihoo (es el líder de este grupo) ya que debe estar muy ocupado con el drama e intentando no tener un accidente (últimamente han ocurrido algunos accidentes relacionados con el reparto de este drama, por suerte, parece que ninguno de gravedad).
lunes, 26 de enero de 2009
Boys Before Flowers - Hana Yori Dango
Boys Before/Over Flowers (꽃보다 남자 )
Género: Romance
Episodios: 24
Canal: KBS2
Emisión: Lunes y Martes 21:45
Actores:
Koo Hye Sun como Keum Jan Di (Makino Tsukushi)
Lee Min Ho como Goo Joon Pyo (Domyouji Tsukasa)
Kim Hyun Joong como Yoon Ji Hoo (Rui Hanazawa)
Kim Bum como So Yi Jung (Soujiro Nishikado)
Kim Joon como Song Woo Bin (Akira Mimasaka)
Argumento: Jan Di es una estudiante muy pobre que está estudiando en un instituto de niños ricos. Este instituto está dominado por cuatro chicos que se hacen llamar F4 (four flowers, cuatro flores) que cuando alguien hace algo que les molesta le ponen una tarjeta roja que significa que le harán la vida imposible a esa persona. Jan Di termina por molestar al líder del grupo Goo Jun Pyo y este empieza a meterse con ella, pero algo que no entra en sus planes sucede, se enamora de ella.
Comentario: Otra entradita para comentar este drama, que me está dejando un buen sabor de boca. Expliquemos las cositas por partes:
- Actores: El aspecto de los actores es inmejorable. El F4 está muy conseguido, sobretodo JunPyo (Domyouji). Es alto, guapo, fuerte y los rizos le quedan estupendamente, ¿alguien se atreve a pedir más? Sí, el resto del F4 también es estupendo. JanDi (Makino) es un poco basta para mi gusto, pero también está lograda. No me extiendo más que de esto y hablé aquí. En cuanto a la actuación, no está mal, algunas personalidades no encajan pero supongo que eso es más bien fallo del guión. Yo creo que el más destacado es Lee Min Ho, ¿o será que me gusta tanto que me está cegando?
- Adaptación: En su mayoría fiel, pero dejando a su paso cosas nuevas que no me gustan y otras que sí. Lo primero es que pienso que han cambiado completamente la personalidad de Rui (JiHoo), cosa que no me gusta nada. Debería de ser un tipo muy reservado y pasota (casi autista) y es la mar de simpático y gracioso. Si es verdad que cambia después de conocer a Makino, pero este ya estaba así cuando lo compramos. Más cositas, el invento de fobias innecesarias. Vale que te inventes una para hacer que JunPyo se sienta mal por no rescatar a JanDi, pero que también te inventes otra para JiHoo, me parece demasiado (es que he visto el episodio de hoy y me ha impactado). Parece que ser un niño rico implica también tener alguna fobia. Me faltan besos, en el manga hay más besos, aunque en la versión japonesa es peor. Parece que están dando más bola a la relación de la amiga de JanDi y YiJung, aunque por lo que he visto la historia puede que cambie un poco (es una corazonada).
- Localización: Perfecta. El instituto es una preciosidad, aunque las escaleras de emergencia son un poco feas (supongo que como todas jeje). De las casas de los chicos prefiero no hablar, porque me muero de la envidia. Aunque debe ser difícil limpiarlas si no tienes quién lo haga. Y los sitios donde viajan espectaculares.
Dónde bajarlo/verlo: Hay varios fansub que lo están subtitulando, enumero: AsiaTeam, Asianproject, Aigoo. Podéis verlo on-line aquí. Y si sois impacientes (como yo) podéis verlo en directo por la KBS2 los lunes y los martes a las 13:45 (hora española). Eso sí, sin subtítulos.
Más o menos, seguro que me dejo cosas en el tintero, pero lo dejo para otra ocasión.
Otra crítica: Ya podían haberla hecho cuando no estoy de examenes y así poder verla más tranquilamente y no en los huecos que tengo entre estudio y estudio.
miércoles, 21 de enero de 2009
Ikuta Toma y Grease
Ya sabíais que nuestro querido Ikuta ha estado muy ocupado este otoño con su participación en el musical de Grease. Yo siempre he adorado la fantástica película de John Travolta y Olivia Newton-John, así que sentía mucha curiosidad sobre como sonaba mi Danny Zucko japonés y hacía tiempo que tenía los links de estos vídeos en mi ordenador. Una lástima no poder haberlo visto en directo seguro que me habría encantado. Me tendré que conformar con ir a ver el musical a Madrid, que aunque no salga mi Toma seguro que esta muy bien.
También decir que el pasado lunes 12 empezó el nuevo dorama de Toma titulado "Voice". No se mucho de su trama, pero se desarrolla en torno a unos estudiantes de medicina que trabajan con cadáveres (toma eso). De momento no se qué fansub lo tiene en proyecto, pero estaré atenta.
martes, 20 de enero de 2009
Music Station Super Live 2008
Para animar un poco el blog dejo las actuaciones y los talks de los tres grupos johnnys que más me gustan, en el especial del Music Station el 26 de diciembre. Siento mucho no poner subtítulos pero es que ni los he visto en inglés, así que no puedo deciros nada de lo que están hablando.
Viendo a algunos del público, creo que las fans japonesas están más locas que nosotras, o es que yo me lo imagino? Podéis decirme si es muy normal el pelo que lleva ese durante la actuación de Arashi. No me extraña que en los animes salga gente con el pelo azul o rosa. Lo mismo estoy metiendo la pata y es alguien que está para animar al público, pero me llamó mucho la atención. Tanto que dejé de mirar a Matsujun para fijarme es esa bola de pelo rojo y eso es preocupante.
Arashi me encanta Truth, en esta canción están estupendos siempre, y terminan con One Love, preciosa.
Siempre he pensado que la fuerza de KAT-TUN reside en sus canciones más movidas (don´t u ever stop), tienen mucha más fuerza que las lentas (White Xmas). Por cierto, me bajé el DVD del Tour Queen of pirates y está genial un espectáculo asombroso.
En cuanto a News, ellos si que son un "Kamisama no purezentto" Se les ve tan felices cantando summer time y Happy Birthday que te contagian la alegría. En Taiyo no namida, aunque me encanta, se les ve tan serios que prefiero las otras dos canciones. Sigo buscando al del pelo rojo entre el público, es fácil de encontrar XD
Otra cosita, ¿puede alguien decirme que hace Yamapi al final del talk con la mano?
jueves, 15 de enero de 2009
Chicos antes que flores - 꽃보다 남자
Hace mucho que no actualizo el blog pero han pasado unas fechas que para mí son sumamente estresantes (supongo que para mucha gente también). Comidas, cenas, familia, viajes, compras, fiestas y demás, no me han dejado tiempo para nada más que poner unos gifs para felicitar la navidad y el año nuevo. Para colmo ahora vienen los exámenes y debo tomarlos muy en serio.
Pero aun tengo tiempo de entrar en mi portátil, no tanto como quisiera, y enterarme de cosas, aunque seguro que ya las sabíais vosotras antes.
Una de las cosas que me han llamado la atención es el estreno el 5 de enero de la versión coreana de Hana Yori Dango, no esperaba que fuera tan pronto. Esta versión costará de 25 episodios y la mismísima autora del manga fue a corea para revisar que la trama no se desviara mucho de la original. Ya me he bajado el primer episodio y en el foro de asia team ya se están encargando de traducir el drama (por el momento, ya están los subtítulos de 2 episodios).
Pensaba hacer una ficha, pero he pensado que es mejor hacer comparaciones con las otras versiones del drama, ¿no creéis? De momento no voy a hablar de las tramas, porque la coreana aun no la he visto. Ya habrá tiempo para eso. Voy a comparar los personajes, a ver que os parecen.
Makino Tsukushi - Shan Cai - Keum Jan Di
Inoue Mao/Barbie Xu/Koo Hye Sun
De todas me quedo con la versión de Inoue Mao, ya que Barbie Xu me parece demasiado guapa para este papel. Con esto no quiero decir que Makino debe ser fea, de hecho Inoue es bastante mona, pero le va más el papel. Puede ser que sea por la caracterización, -el corte de pelo, la forma de vestir- ya que la chica coreana también me parece una buena elección.
Domyouji Tsukasa - Dao ming Si - Goo Joon Pyo
Matsumoto Jun/Jerry Yan/Lee Min Ho
Yo no se si es porque este personaje me encanta pero me gustan mucho los tres actores que lo interpretan. Ni que decir tiene que Matsujun es conocido por todo el mundo por este papel. En un principio Jerry no me gustó mucho; igual que me quejo de la poca caracterización de Barbie, en el caso de Jerry quisieron ponerle un pelo distinto pero no consiguieron buen resultado. Todo lo contrario que con el coreano, han logrado rizarle el pelo de una forma muy natural y que le favorece mucho, me ha gustado bastante,
Hanazawa Rui - Hua Ze Lei - Yoon Ji Hoo
Oguri Shun/Vic Zhou/Kim Hyun Joong
A mi querido Oguri no lo voy a criticar, bueno sí. En el caso de Oguri el personaje va a peor por el corte de pelo y el tinte, aunque Rui tenga así el pelo, creo que se pasaron un poco. Vic es guapisimo aunque creo que no le pega este papel, me gusta más en papeles en los que pueda enseñar su sonrisa de niño malo. El coreano no está nada mal, pero creo que también se han pasado con el tinte, en la foto que he puesto se aprecia poco, pero le han puesto un color demasiado anaranjado que resulta un tanto extraño.
Nishikado Soijiro - Xi Men - So Yi Jung
Matsuda Shota/Ken Zhu/Kim Bum
Nunca me han gustado los actores para el papel de Soijiro, me parecen muy corrientes para lo que se supone un conquistador nato. Creo que de momento me quedo con el coreano.
Mimasaka Akira - Mei Zuo - Song Woo Bin
Abe Tsuyoshi /Vanness Wu/Kim Joon
Lo mismo me ocurre con los actores que interpretan a Akira. Vanness me parece demasiado tiarrón para este papel, yo cogería a alguien más refinado como el coreano.
martes, 9 de diciembre de 2008
Resubida Especial cartoon KAT-TUN
Como los Pandos expiran y me han pedido que lo vuelva a subir a este medio, pues he decidido volver a subir este divertido especial de principios de año. De todas formas también está para bajar en otros medios (mediafire y megaupload).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
